Ботанический словарь (Анненков)/Polygala vulgaris/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Polygala vulgaris
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 262—263.

[262]Polygala vulgaris L. Фарм. назв. также. Воронье очко (Черн.) Выка коничья (Кондр. 11) и у него же Вѣтвь конья (12). Змѣевыя головки (Вятск. Meyer). Измодъ, Измодикъ (Тул. Кашин.) Исопъ (Тв. Пуп.) Истодъ, Истодотъ (Кален.) Полеві кисточки (Мал. Рог.) Коница (Щегл.) Корешникъ. Крапинецъ (Мог.) Купина (Малор.) Мыльцо (Олон.) Надсадникъ (Могил.) Прострѣлъ (Арх.) Родимцевая (Вят. Meyer). Синюшка, Синюшки (Тв. Пуп. Вол. Пот.) Сорокоприточная (Волог. Двиг.) Переводн. Крестовикъ, Крестовникъ. Млечникъ, Млечный корень, Многомлечникъ, Многомлечница, Вознесенскій цвѣтъ. — Пол. Mlecznica gorska. — Чешск. Křižek. — Луз. Wutrobne zele. — Эст. Pöld kaetis rohi. — Нѣм. Gemeine Kreuzblume, Gemeines Tausendschön, Milchblume, Himmelfahrtsblume, Herrgottsbärtlein, Milchkraut, Mutterblume, [263]Natterblümlein. — Франц. Laitier, Laitier commun, Herbe au lait. — Англ. Crossflower, Rogation-Flower, Gang-Flower, Procession-Flower. Bce растеніе употр. прежде при болѣзняхъ легкихъ. Увеличиваетъ отдѣленіе мочи. Листья употребляютъ иногда взамѣнъ зеленаго чая.