Ботанический словарь (Анненков)/Orchis maculata/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Orchis maculata
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 233.

[233]Orchis maculata L. Быковецъ или Буквыця (Волын.) Вымечко (Арх. Холм.) Гажья трава (Олон.) Зя́зюля (Арх.) Зязюлька (Могил.) Зезюлинъ подарокъ (Гродн.) Змѣевикъ (Тамб. Meyer). Конвалія (Минск.) Завязной корень (Яросл.) Комонишникъ (Мог.) Корешки (Шенк.) Два-корешка (Арх.) Кукушкины слезы (Кондр.) или слезки (въ бол. ч. Росс.) Кукушка (Смол.) Ландышъ. Ласъ[1] (Шенк. Костр.) Любимъ корень (Твер. Пуп.) Лихорадочная трава (Вят. Лал.) Мокруха (Черн. Микл.) Невстаниха (Нижег.) Плакунъ трава (Кал. Рожд. село) Пот. Прошибень болотный (Черн.) Пятипалечная трава (Вор. Тар.) Пятипалишникъ (Арг. край). Соломонидина ручка (Приарг. край). Чортова ручка (Могил. Земл. Газ. 1860). Сердечникъ (Гродн.) Согачка (Wied.) Собачьи языки (Пет.) — Пол. Ziezinlka, Dłoń chrystusowa. — Луз. Piha, Pihawa, Kokulinda. — Самог. Geguirayny (Ков.) — Финн. Мааriankämmekkä. — Нѣм. Die Fleckenragwurz, Glückshand, das Hàndelkrautweiblein, die gefleckte Kreuzblume. Употребл. отъ поноса, отъ боли въ груди, отъ женскихъ болѣзней — отваръ корня. На Вяткѣ корни всѣхъ видовъ Orchis употр. для леченія грыжи у дѣтей (Пуп.)[2].

Примѣчанія[править]

  1. Это, конечно, и есть Ласъ, Имтеласъ, Лосись стар. рукописей.
  2. Крестьянки ворожеи даютъ корень носить съ собою, дабы другіе любили, и особенно замужнимъ женшинамъ при несогласіи съ мужьями.