Ботанический словарь (Анненков)/Lysimachia vulgaris/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Lysimachia vulgaris
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 205.

[205]Lysimachia vulgaris L. Фарм. назв. Lysimachia lutea (Herba). Верба (Кал. Лям.) Вербейникъ, Вербенникъ (Кондр. Моск. и др.) Вербишникъ (Могил.) и изм. Воробей трава (Нижег.) Воробьиный горохъ (Влад.) — Животникъ (Могил.) Желточникъ (Могил.) Желтый цвѣтъ (Сарат.) Желтецъ (Нижег.) — Завальная трава (Тамбовск. Meyer). Дикій звѣробой (Владим.) Зимодра (Черниг.) Зімодра (Малор. Рог.) Куколь луговой (Кот. Сѣнн.) Кривавникъ (Кіев.) Лабазникъ (Wied.) Лапуха луговая (Нижег.) Подпоречьникъ (Олон.) Ранникъ (Кіевск.) Луговой ранникъ (Черниг.) Самострѣлъ (Влад.) Ударникъ (Минск.) Бѣличьи уши (Нижег.) Черемичникъ (Влад.) Вороньи ягоды, Сорочьи ягоды (Влад.) Чисцикъ (Волын.) — Непонятн. Аксамесъ (Екат.) Митрія (Орл.) Оманъ болотный (Тавр.) Кишекъ (Могил.) Чаранъ, Чаропъ (Могил.), Елиной цвѣтъ (Сарат.), Хаметръ, Хома желтая (Ниж.) всѣ въ рук. Рупр. — Нѣм. Die Esswurzel, das gelbe Weidenkraut, der grosse gelbe Weiderich. — Франц. La Chasse-bosses, la Corneille, — У Lecoq. Herbe aux Corneilles, Lys des teinturiers, Lysimaque grande, Pécher des près, Souci d'eau. — Англ. Yellow Loosestrife. Трава употр. противъ кровотеченія, поноса и скорбута, a снаружи къ ранамъ. Сушеная и сожженная истребляетъ мухъ. Листья даютъ желтую краску. Въ народной медицинѣ тоже идетъ на составленіе кровеочистительнаго декокта, на припарки отъ опухолей, отъ грыжи (Влад.), отъ запора и отъ изнеможенія пьютъ отваръ, отъ кроваваго поноса — настой на водкѣ. Отъ червей въ ранахъ у скота — порошокъ изъ корня (Влад.)