Ботанический словарь (Анненков)/Lysimachia Nummularia/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Lysimachia Nummularia
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 205.

[205]Lysimachia Nummularia L. Фарм. назв. Nummularia s. Centum morbia (Herba). Базановецъ (Гродн.) Буквица маленькая (Екат.) Заячья буквица (Екат.) Грызникъ (Вит.) Денежникъ (Сл. Ц.) Заросликъ (Гродн.) Копеечная трава (Даль). Полушечная трава (Костр.) Пенязный вербенникъ, Пенязникъ (Ак. всѣ заимств.) Лужайникъ (Сл. Ак.) Повитель желтая (Вор. Тар.) Поползушникъ (Орл.) Расходникъ обложный (Могил.) Цинобрикъ (Екат.) Болотный чай (Ак.) Луговой чай (Кондр.)— Пол. Pieniąźek, Pienięźnik (Wag.) Szelęzniczek. Bazanowiec rozestany (Ков.)— Чешск. Penizkowá bylina. Penižkowec. Žilová zelina (Slob.) Strelne korenie. — Сербск. Метиль, трава од Метильа (Панч.) — Нѣм. Das Egelkraut, Goldkraut, Gröschelkraut, Münzkraut, Pfennigkraut, kleine Schwalbenkraut, der Wasserpoley, Wiesengeld. — Франц. L'Herbe aux écus, La Monnayère, La Nummulaire. — Англ. Buck-weed, Creeping Loosestrife, Money-wort-like Loosestrife. Herbe Twopence. Twopenny grass. Употр. тоже какъ и Lys. vulgaris.