[42]Aquilegia vulgaris L. Голубокъ, Голубочекъ (Собол.) Голубки, Голубки цвѣть (Кондр.) Голубки синіе, красные (Кіев.) пер. съ франц. назв. Збанечки (Гродн.) Звонокъ, Звонки (Собол.) Дзвоночки (Мал.) Козелька (Гродн.) R. Садовые колокольчики, Колокольцы (Кондр.), Колоколъ. Кавалерскій цвѣтъ (Собол.) Лилейка, Лилія (Гродн.) Межперстница (Могил.) Орлики (Винніусъ. Хар. Тавр. Малор.) Горлики (Гродн.) Ворлики (Сл. Носов. Бѣлор.) Оксамытъ, Оксамитъ (Малор. Кален.) Сапожки Богородичны трава (Кондр. 18). — Пол. Orlik! Cecelia, Cynowod. — Чешск. Worliček, Urlíček, Randličky. — Сербск. Пoпина капица, т. е. попова шапочка. — Болг. Батушчета (Прыж.) — Луз. Hodlerica zahrodne, Zwónčki, Přečiwnik, přećiwne zele, modrý pĕtrowy kluč. — Финн. Lejona. — Латыш. Tuhtlappe. — Эст. Kurekellad. — Нѣм. Die gemeine Ackeley, Adlersblume, Glockenblume, Frauenschuh. — Франц. L'aiglantine. L'ancolie des jardins, Clochette, Colombine, Cornette, Dame honteuse, Gant de bergère, Gant de Notre Dame, Manteau royal. — Англ. Columbine, Culwer-wort, Capon's Feather, Culver Key. Разводится въ caдахъ. Прежде употр. въ медиц., подъ именемъ Hb. Aquilegiae, противъ скорбута, а сѣмена принимались какъ содѣйствующія высыпанію оспы.
