Ботанический словарь (Анненков)/Althaea rosea/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Althaea rosea
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 26.

[26]Althaea rosea Cav. Греція. Вост. Alcea rosea L. Фарм. Malva arborea s. hortensis s. rosea s. Alcea rosea (Flores). Взят. изъ др. яз. — Рожа. Красная poжа. Огородня рожа (Сред.), Штoкъ-роза (въ Сад.), Розалія (Вят.) Сост. Розов. просвирнякъ (Тр.) — Пол. Malwa, róźa, czarna róźa, rajska róźa.Чешск. Topolowka, Topolowka rǔźowá. — Сербск. Ružoliki slěz ili Trandovilje. — Луз. Stejacy šlez, Sydrječki Popyla. — Кирг. Тюл бахмалъ. — Нѣм. Stockrose, Stockrosen-Eibisch, Pappelrose, Wintermalven, Roseneibisch, Stockmalve, Gartenmalve, Kohlrose. — Франц. Rose tremière, Baton de St. Jacques, Guimauve Rose-tremière, Rose à batons, Rose de mer, Rose de Damas, Rose d'outremer, Mauve-Rose. — Англ. Hollyhock, Holy Hoke, Hollihock. Garden Mallow. Разв. въ садахъ.