БСЭ1/Метафора

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

МЕТАФОРА, вид тропа (см.), т. е. употребление слов не в прямом их значении, а в переносном смысле. В М. это достигается путем перенесения на данный предмет (явление) характерных признаков, присущих другому предмету (явлению). М. может быть выражена глаголом («время летит»), прилагательным («золотой луч»), существительным («вечный сон» — в смысле смерти). Она может быть сжата до одного слова («расцвет» — в смысле наивысшей стадии развития) или развернута («прохладной влагой синей ночи костер волненья залила», Блок) или даже распространена на все произведение («Телега жизни», стихотворение А. С. Пушкина). — М. — одно из сильнейших изобразительных средств языка. Она наполняет разговорную речь, при этом метафоричность речи может даже не ощущаться, напр. выражения «железнодорожный узел», «стрелять» первоначально возникли как М. Устное поэтическое творчество широко пользуется М. Так, М. лежит в основе пословиц («Правда лежит, а кривда бежит») и большинства загадок («Висит сито, не руками свито» — паутина). Но особенно значительна роль М. в художественной литературе.