Перайсці да зместу

Biełarus (1913)/1913/37

З пляцоўкі Вікікрыніцы
← № 36 Biełarus. № 37
Газэта

5 сьнежня 1913 году
№ 38 →

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




Hod I.

Wilnia 5 Snieżnia 1913 hodu

№ 37.

BIEŁARUS
tydniowaja katalickaja hazeta.
Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. na 6 miesiacau 80 kap. addzielny numer 3 kapiejki.
Rukapisy pawinny być padpisany praudziwaj familijej dziela wiedama redakcii, inaksz nia buduć drukawany; rukapisy nie zwiertajucca. Hroszy można pasyłać pacztowymi markami.
Usio adresawać: Wilnia Wilenskaja wulica, № 18 kw. 6. Redakcija „Biełarusa“.
Szkada mnie hetaho narodu… bo nie maje czaho jeści (słowy Chrystusa).

AD REDAKCII
Prypaminajem, szło użo para nadsyłać hroszy na pradplatu
„BIEŁARUSA“ na 1914 hod.
I prosim adasłać doǔh, tych, chto jeszcze nie zapłaciǔ
za 1913 hod.
„BIEŁARUSKAJA KNIHARNIA“ WILNIA, Zawalnaja № 7.


SULIĆ

1)„Biełaruski kalendar“ (łacinsk. lit.) na 1914 hod. Cena 15 kap. s pierasyłkaj 20 k. Chto wypisywaje bolej 20 ekz. dastaje 50% ustupki kalendarami. Pierasyłka na koszt taho, chto wypisywaje. U Biełaruskim kalendary na 1914 hod miż inszym budzia nadrukawana 17 nabożnych biełaruskich pieśniaŭ.
2)„Беларускі календар“ на 1914 год (rusk, lit.) wyjszоǔ użo z druku i ŭwieś tekst u im inszy, czym u Biełaruskim kalendary łac. literami.
3)„Шляхам жыцьця“ (zbornik paezii) Janki Kupała. 264 str. Cena 1.25 k.
4)„Снатворны мак“ К. Лейко, scena dla dziciaczych teatroǔ. 24 stran. Cena 5 kap.
5)Kniżki da paczatkowaho nawuczańnia. Katachizm i ŭsiakija druhija.

Dla prawincionalnych knihareń wyhodnyje warunki



i wialikaja ustupka.




Redaktar — wydawiec A. Byczkoǔski.

Drukarnia. „Znicz“ Wilnia Śto-Jańska 19.

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў Беларусі ды ў ЗША, бо ён быў апублікаваны да 7 лістапада 1917 года (паводле новага стылю) на тэрыторыі Расійскай імперыі.


За выняткам тэрыторый Вялікага Княства Фінляндскага і Царства Польскага, і не быў апублікаваны на тэрыторыі іншых дзяржаваў цягам 30 дзён пасля дня першае публікацыі. Юрыдычна Беларусь (ССРБ), як і Расея (РСФСР), не з’яўляецца спадкаемцам Расійскай імперыі. Таксама агульная міжнародная абарона аўтарскіх правоў на гэты твор не здзяйсняецца, бо Расійская імперыя не падпісвала міжнародных пагадненняў у галіне аўтарскага права.