Перайсці да зместу

Biełarus (1913)/1913/21

З пляцоўкі Вікікрыніцы
№ 20 Biełarus. № 21
Газэта

8 жніўня 1913 году
№ 22

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




Hod I.

Wilnia 8 Żniunia 1913 hodu

№ 21

BIEŁARUS
tydniowaja katalickaja hazeta.
Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. na 6 miesiacau 80 kap.
addzielny numer 3 kapiejki.
Rukapisy pawinny być padpisany praudziwaj familijej dziela wiedama redakcii, inaksz nia buduć
drukawany; rukapisy nie zwiertajucca. Hroszy można pasyłać pacztowymi markami.
Usio adresawać: Wilnia Wilenskaja wulica, № 18 kw. 6. Redakcija „Biełarusa“.
Szkada mnie hetaho narodu… bo nie maje czaho jeści (słowy Chrystusa).

Wyjszła z druku nowaja praktycznaja kniżka pad nazwańniem:
„Rady dla matak jak hadawać dzieci na dobrych ludziej“.
Padaje razumnyje rady, jak treba chadzić kala małych dziaciej, kab nie uzhadawalisia jany na złydniaǔ i nikczemnikaǔ, dy kab wyraśli na ludziej dobrych.
Cena adnaho egzemplara 3 kap.; s pierasyłkaj pa poczcie 5 kap.
Chto wypisywaje kolki sztuk, toj za pierasyłku kożnych troch egzem. płacie pa 2 kap., a chto — na rubla ci bolej toj za pierasyłku zusim
ni płacić. °°°°°° Hroszy można wysyłać pacztowymi markami.
Hłaǔny skład u B. Poczobki, Wilnia Wilenskaja wul. d. № 18, kw. 6.
Nie kuplajcie sztuczny nawoz (paraszok, popieł) aby dzie pa kramkach, a kuplajcie tam, dzie pradajuć najtaniej dobry tawar.
UskładzieWilenskahoTawarystwaSielskajHaspadarki
Wilnia, Zawalnaja wulica № 9.
Tam-że można kuplać usiakuju haspadarskuju pryładu.


Usimchtozachocze,wysyłajeccacennik.


Wypisywajcie chaǔrusna — cełymi wahonami
tady abydziecca wielmi tanna.

Redaktar — wydawiec A. Byczkoǔski.

Drukarnia. „Znicz“ Wilnia Śto-Jańska 19.

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў Беларусі ды ў ЗША, бо ён быў апублікаваны да 7 лістапада 1917 года (паводле новага стылю) на тэрыторыі Расійскай імперыі.


За выняткам тэрыторый Вялікага Княства Фінляндскага і Царства Польскага, і не быў апублікаваны на тэрыторыі іншых дзяржаваў цягам 30 дзён пасля дня першае публікацыі. Юрыдычна Беларусь (ССРБ), як і Расея (РСФСР), не з’яўляецца спадкаемцам Расійскай імперыі. Таксама агульная міжнародная абарона аўтарскіх правоў на гэты твор не здзяйсняецца, бо Расійская імперыя не падпісвала міжнародных пагадненняў у галіне аўтарскага права.