Гэта старонка была вычытаная
Niedakaz (…) stawicca, kali dumka nie dakazana, napr.: Skazaŭ-by ja tabiè… ale što tam hawaryć.
Pytalnik (?) staić paśla pytańnia. Dzie-ž ty hèta, moj kałasok?
Kličnik (!) staić pasła kliču, napr.: Dobry wiečar, panie haspadáru! Adwažna, braćcia!
U čužasłoŭ „—“ stawiacca abo čužyja słowy (nia téj asoby, što haworyć ci raskazwaje), abo słowy niečym asabliwyja, napr.: Uziaŭ šapku i, skažaŭšy „Astawajciesia zdarowyja!“ wyjšaŭ z chaty. „Naša Dola“ — pieršaja biełaruskaja hazéta.
U skobki biarécca pajaśnieńnie abo pabočnaja dumka: Biełaruskija plamiéńni (krywičy, dryhwičy i radzimičy) zdaŭna žywuć na swajoj ziamli.
