Гэта старонка не была вычытаная
probawaŭ pastupić u wučycielskuju seminaryju u Nieświży dzie ŭżo zdaŭ byŭ dobra ŭsie ekzaminy, i tolki nie pryniał mianie tam dziela taho, što nie predstawiŭ «swidziecielstwa a błahanadziożnaści». Takim sposabam zhubiŭšy możnaść wučycca dalej, ja astaŭsia harbarom i pačaŭ čytanniem dapaŭniać swaju praświetu. U kancy 1908 h. paznaŭsia z biełaruskim rucham, i praniknuŭsia im usiej dušoju. Pisać mieŭ nachilnaść z maładych hod i šmat napišaŭ wieršaŭ i apawiedanniaŭ pa rasiejsku. U «Našaj Niwie» pačaŭ drukawacca ŭ kancy 1908 h.
Ciapier pracuju u harbarni i zarablaju šeść rubloŭ na tydzień pry dziesiaci-hadzinnym rabočym dniu i hadkich warunkach pracy.