Старонка:Pan Tadeusz (1859).pdf/115

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

jon, pa śmiérci karalá, pakúl druhóha bywała wýbiaruć, práwiu pólszaju.

6) U pólszy byu abýczaj, szto za abiédam, czy wiaczéraj, kalí nacznúć pić za zdaróuja, to na kańcý kryczáć kachójmysia, pjuć, dyj abnimájucca. —

7) Łauczýná, żaná Láuczaha: héta czyn pólski, toż stólnik, Kasztalán i druhíje.

8) Czórnaja júszka, pádana za abiédam, czy wiaczéraj maładómu czaławiéku, katóry swátajecca da dziéúki, znáczyła szto iz swátańnia niczóha nia búdzia, szto jamú atmaulájuć pánny. —

9) Zákan tréciaha mája byu písany u 1793. hadú: hény zákan byu wiélmi múdry i dla usiech ludziéj mieu pryniaści szczáscia. — U tom zákanie stajáła, szto kalí chto, chaciáb iz czużój ziamlíi stúpić nahój na pólskuju, toj máje być wółnym czaławiékam. — Sumiéżnyje cárstwa nia zhádzílisia na tojá sztob u palakóu byu takí zákan i stáli s nimi wojawáć, woś usiá żmál szláchta sabrałásia u hromadú sztob baranícca. — Hramadáże takája zwáła sia kanfadarácia, a chto byú u toj hramadzié kanfaderátam. —

10) Murhrábla práwiu céłym zámkam i hladziéu za parádkam u damú. —

11) Kóżan barnadýn padpirázywajecca biéłym sznur-