Гэта старонка не была вычытаная
(„Dziaǔčynie-tawaryšu“). |
Duša pieśniara wostra adčuwaje ucisk putaŭ, u jakich żywie ŭwieś rabočy narod i sam pieśniar, i jaho
„Serce świetu choče, |
I zapraǔdy wybraŭ Ciška sabie dobry pseǔdonim „Hartnaho“: žyćcio, s katorym jon spaznaŭsia, zdabywajučy kusok budnaho chleba, było wielmi ciažkoje. Ciška Hartny daje nam abrazki jaho:
Doždžyk pakraplaje, Nohi čuć kłypajuć Apuściliś ruki |