Nia moh uspamianuć, što, karystajučy z wialikaj pawahi miž tawaryšami-rabotnikami, jon zdaleŭ i ich pryciahnuć da biełaruskaj sprawy, i ŭ rezultaci kapylskaja socyal-demokratyčnaja rabotnickaja orhanizacija pasłała u soc.-dem. frakciju trejciaj dzeržaŭnaj dumy deklaraciju, damahajučysia pryznańnia nacyonalnych prawoŭ biełaruskaho narodu, nacyonalizacii škoły i t. p. Dyj šmat ab čym nia moh pisać Ciška Hartny pad tyje časy reakcyi, i tolki ciapier možem pryadkryć niekatoryje momenty z jaho žyćcia, katoryje charakteryzujuć jaho ideologiju šmat jarčej, čym jaho karotkaja aŭtobiografija.
Ciška Hartny — heta pieśniar pracy:
„Ja rabočy — harbar, Ŭ wačach iskry maich, Ja združyǔsia s trudom, Nie chaču, nie prywyk |