moža dabicca dabrabytu“… Moža i praŭda. Ale ci naš harotnik mała pracuje? A što jość u jaho? Biadota, ciemra, hora…
7.VI. Siońnia Imša na maju intencyju i siabroŭ maich pa nawucy. Atrymaŭ 7 rubloŭ ad baćki. Niachaj Boh zapłacić.
9.VI. Pačałasia wakacyja. Pani staršaja ad štodziennaha paradku zwolniła. Čas školny pieralacieŭ jak małanka. Idu da spowiedzi.
13.VI. Jedu da baćkoŭ. Došč, jak z wiadra.
14.VI. Nia maju tymčasam čym zaniacca. Ad hutarkaŭ z babami biaruć nudoty.
15.VI. Paznajomiŭsia z adnym socyjalistam. Nia wieryć u Boha… Biedny!…
*
19-20.VI. U baćkoŭ usio idzie „pastaromu“. Zajmajusia pčalarkaj. Biaru lekcyi francuskija ŭ dware.
1 lipień. Byŭ u kaściele. Adbyłasia prymicyja maładoha ksiandza (Janki Siemaškiewiča).
14.VII. Čytaju konferencyi relihijnyja ks. Załenskaha.
15.VII. Pamiorła chrosnaja matka. Piajaŭ razam z sialanami psalmy Dawida. Ludcy piajuć zakuswajučy: časam pažartujuć, paśmiajucca. Chočycca, kab było niejak inačaj. Ale chto daść inšuju formu pachowinaŭ?…
16. VII. Rana pawiaźli niaboščуcu da kaścioła. Ja astaŭsia ŭ chacie. Praklonnaje hultajstwa!
18.VII. Myślu ab spowiedzi. Adkładaju napośle.
29.VII. Chočać u našaj parafii zakładać hurtki socyjalistyčnyja. Škoda mo‘ pracy i zachadu! Kab swaje zdolnaści i siły lepš abiarnuli na pracu: „z Narodam dla Boha“, — a nie: „biaz Boha dla Narodu“.
