Paśla hetaha ǔznoǔ zacirajecca śled Skaryny. Małady doktar pašoǔ, peǔna, piechatoj damoǔ, da Połacka, i tut pačaǔ šukać hrašowych sposabaǔ, kab raspačać drukawańnie tak patrebnych Bielaruskamu narodu knižak. Pabywaǔ jon tak-ža i u Wilni, stalicy Biełaruska-Litoǔskaj dziaržawy, i paznajomiǔsia z mnohimi wilenskimi miaščanami i bratčykami, na košt katorych paśla i drukawaǔ swaje knižki.
I woś, Skaryna zadumaǔ wialikuju dumku — pieraklaści ǔsiu Bibliju na tahočasnuju biełaruskuju literaturnuju mowu i nadrukawać jaje.
Dabyǔ sabie Skaryna patrebnyja rukapisy i kala 1516 h. pajechaǔ u Čechiju, da Prahi. Krakaǔ abminuǔ Skaryna, ǔspaminajučy, widać, sumny kaniec Fijola.
U 1517 h. Skaryna ǔžo znachodzicca ǔ Prazie, dzie pracuje nad pierakładam biblejskich knih i nad ich nadrukawańniem. Znajšlisia asoby, što pamahali Skarynie, čym mahli. Pradusim byli jamu pamocny, jak hrašmi, tak, mahčyma, i rukapisami i maralnaj paradaj, wilenskija miaščanie: Bohdan Ońkaǔ, Jakub Babič i inš.
Skaryna zalažyǔ u Prazie ǔłasnuju drukarniu i ǔ najlepšych niamieckich majstroǔ zakazaǔ zrabić čaranki (litary) i patrebnyja drukarskija pryłady.
Knihi wypuskaje Skaryna ǔ świet adnu za adnej. Pieršym pajawiǔsia najbolš patrebny ǔ praktycy Psałtyr 6-ha žniǔnia 1517 h., za im usie inšyja. Ad 1517 da 1519 h. h. — značyć za dwa hady, — Skaryna ǔ Prazie wypuściǔ 22 knižki.
Uwa ǔsich poslesłoǔjach Skaryny znachodziacca wyražeńni: Kniha wydana „powielenijem, praceju i wykładom Skoriny". Abo jašče jaśniej u poślesłoǔi da knihi Esfir: „wyłožena praceju i wytiesniena powielenijem Skoriny". A jość i takija wyražeńni: „Kazał jesmy tisnuti". Z hetaha widač, što sam
