Вся — см. Весь во всю глотку — благім ма́там; на всю Ивановскую — на ўсе за́стўкі.
Всякий 1) — усяккі, усяля́кі, жа́дны; 2) абы́-хто, кожны; всякий раз — што-раз; без всякой неприятности — бяз жа́днае пры́красьці; всякий кулик свое болото хвалит — уся́кі цыга́н сваю кабы́лу хва́ліць.
Всяческий — усяля́кі, розны.
Всячина — уся́чына, розназбор, мешаніна.
Втайне — потай, тайком, тае́мна, патае́мна, цішком, пакрыёма.
Вталкивание — упіха́ньне, ута́ўханьне.
Вталкивать, втолкнуть — упіха́ць, упіхну́ць, утоўхваць, утаўхну́ць;-нуть с силой — штурхану́ць.
Втаптывать, втотать — утоптваць, утапта́ць.
Втаскивать, втащить — уця́гваць,-гну́ць.
Втаскиваться, втащиться — упаўза́ць, упаўзьці.
Втачивать, втачать — прыштукоўваць,-кава́ць.
Втекать, втечь — уліва́цца, уліцца; о реке — упада́ць.
Втеснять,-нить — уціскаць, уціснуць; упіхаць, упхну́ць.
Втирать, втереть — уціра́ць, уце́рці; втирать очки — тума́н пуска́ць, атума́ньваць.
Втираться, втереться — уціра́цца, уце́рціся; прала́зіць, прале́зьці; в доверие — зала́зіць, зале́зьці у душу́, прычарава́ць.
Втискивать — см. Втеснять.
Втихомолку — моўчкі, моўчкам, цішком, ціхачом.
Втолкоть — см. Вталкивать.
Втолкивать — убіць у галаву́.
Втолочь — утаўчы́, убіць.
Вторгаться,-гнуться — урыва́цца, уварва́цца; ле́зьці, зале́зьці гва́лтам; наяжджа́ць, на́ехаць.
Вторжение — нае́зд, гвалтоўнае ўрыва́ньне, заляза́ньне, зала́зіны, упіра́ньне.
Вторить — утарава́ць,
Вторицею — па другое, паўторна.
Вторично,-чный — паўторна,-рны.
Вторник — аўторак, другадзе́нь.
Вторничный — аўторкавы.
Второбрачие — другі шлюб.
Втробрачный — другі раз жана́ты.
Второкласник,-ный — другое кля́сы.
Второй — другі;-рой сын у отца — друга́к.
Второпях — спосьпеху, хапу́-лапу́.
Второстепенный — другара́дны.
Втретьих — патрэйцяе.
Втрое — утрое, потройна́, тройчы.
Втроем — утрох, утраіх.
Втулка 1) в бочке — шпунт; 2) в колесе — бу́кса; 3) в пушке — за́тычка, уту́лка.
Втупик — убе́звыхадзь.
Втыкание — утыка́ньне, утырка́ньне.
Втыкать, воткнуть — утыка́ць, уткну́ць; утырка́ць, уторкнуць.
Втычка — за́тычка, шпунт.
Втюриваться,-риться — улялю́шчвацца,-чыцца, укляпа́цца, укля́пацца; каха́ць, закаха́цца.
Втягивание — уця́гваньне,-га́ньне.
Втягивать, втянуть 1) втскивать — уця́гваць,-га́ць,-гну́ць, 2) вбирать влагу — засмоктваць, усмоктваць, усмакта́ць.
Втягиваться, втянуться — уця́гвацца,-гну́цца; в дело — захапля́цца,-піцца спра́вай.
Вуаль — вялёна.
Вулкан — вулька́н; действующий — в. дзе́йны; потухший — в. зга́слы; грязевой — крыніца гразява́я (г.-к. т.)
Вульгаризм — вульгары́зм, простаслоу́е (л. т.).
Вульгарно — папраста́цку.
Вульгарный — вульга́рны, праста́цкі, простанародны.
Вульгата — Вульга́та (лацінская біблія).
Вход 1) место — уваход, увойсьце; 2) действие — уваход, усту́п; вход в новый дом — уходзіны, ула́зіны.
Входить, войти — уваходзіць, увайсьці, уступа́ць,-піць; с трудом — праціска́цца, праціснуцца; в азарт — запа́львацца,-ліцца; в долги — запазы́чвацца,-чыцца; в обычай — зазвыча́йвацца,-ча́іцца; в славу — набыва́ць, набы́ць сла́вы; в амбицию — удава́цца, уда́цца ў пы́ху; во вкус — набіра́цца, набра́цца сма́ку.
