Перайсці да зместу

Старонка:Расійска-беларускі слоўнік (1928).pdf/339

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная


Основательница — аснава́льніца, заснава́льніца, заклада́льніца, фунда́тарка.

Основательно — грунтоўна, станоўча, трыва́ла, цьвёрда.

Основательность — грунтоўнасьць, трыва́ласьць, станоўчасьць.

Основательный — грунтоўны, які ма́е падста́ву, трыва́лы, моцны, станоўчы.

Основной — асноўны, аснаўны́; -ной капиталіста.

Основоположение — асноўнае палажэньне.

Основоположниксм. Основатель.

Основывать, основать — заклада́ць, закла́сьці; засноўваць, заснава́ць; будава́ць, пабудава́ць.

Особа — асоба, пэрсона.

Особачиться — асаба́чыцца, сапсе́ць; збэсьціцца.

Особенно — асабліва; адме́нна, інакш, найбольш, а зла́шча.

Особенность — асаблівасьць, адме́ннасьць.

Особенный — асаблівы; выда́тлівы, адме́нны, нязвыча́йны; адме́тны.

Особняк — асабня́к (буды́нак).

Особняком — паасобку, з‘асобку, самотна.

Особый — асобны; -бое мнение — асобны погляд.

Осоветь — асаве́ць, асалаве́ць.

Осовываться, осунуться — асоўвацца, асу́нуцца; марне́ць, змарне́ць.

Осока (бот. Carex L.) — асака́; о. мохнатая (С. hirta L.) — асака́ калма́тая; о. повислая (C. limosa L.) — асака́ ба́гнавая (б. т.).

Осокорина — я́сакарына.

Осокорь (бот. Populus nigra L.) — я́сакар.

Осолаживать, осолодить — пасалоджваць, пасаладзіць.

Осоловелый — асалаве́лы.

Осоловеть — асалаве́ць.

Осолоделый,-девший — пасаладзе́лы.

Осолодеть — пасаладзе́ць.

Осот (бот. Cirsium Scop.) — асот.

Осотный — асотавы.

Оспа — воспа; о. ветренная — ве́траная воспа; прививать о. — прышчапля́ць воспу.

Оспаривать, оспорить что — пярэчыць, супярэчыць каму́ ў чым; спрача́цца су́праць чаго; сьпіра́цца за што.

Оспенный — восьпены, асьпяны́.

Оспина,-ка — восьпіна, восьпінка.

Оспопрививание — прышчапле́ньне воспы.

Оспопрививатель — асьпя́нік.

Осрамить — асароміць.

Осрамиться — асароміцца, набра́цца сораму, насьвяціцца вачы́ма.

Осрамление — сорам, сарамле́ньне.

Остсм. Восток.

Оставаться, остаться — застава́цца, заста́цца, пазастава́цца;-ваться в живых — выжыва́ць;-таться в дураках — заста́цца ду́рнем;-таться должным — завініцца; счастливо оставаться — быва́йце здаровы; в накладе не -тесь — страт мець ня бу́дзеце; что мне -тся в подобном случае — што я ма́ю рабіць у гэтым вы́падку; оставаться в девицах — векава́ць дзе́ўкаю.

Оставлять, оставить — пакіда́ць, пакінуць; застаўля́ць, заста́віць, пазастаўля́ць; адклада̀ць, адкла́сьці;-лять без внимания — не шмана́ць, не заўважа́ць, занядба́ць;-вить в дураках — перакпіць;-лять без последствий — пакіда́ць бяз вы́нікаў; оставь это — ня руш гэтага; оставьте меня в покое — да́йце мне спакой; не на кого оставить дом — няма́ на каго пакінуць ха́ту; оставлять службу — пакіда́ць слу́жбу.

Остальной — аста́тні, пазаста́лы; это возьми, а -ное брось — гэта вазьмі, а рэштку кінь.

Останавливать,-остановитьсьпыняць, сыпыніць; затры́мліваць, затрыма́ць; перайма́ць, пераня́ць (на шляху́); перашкаджа́ць, перашкодзіць; -новиться — спыніцца, стаць, затрыма́цца; часы-новились — гадзіньнік стаў; он работает не останавливаючись — ён працу́е бязупы́нку, без адпачы́нку.

Остановка — прыпы́нак, упы́н, спыне́ньне, супы́нка; пачака́нка.