Ежеголовка,-ник (бот. Sparganium L.) — плюшча́й.
Ежедневно — што-дня, што-дзень, што-дзе́нна, абыдзе́нь, дзень-у-дзень; дзень-пры-дню́.
Ежедневный — штодзе́нны, абыдзе́нны.
Ежели — см. Если.
Ежемесячник — што-ме́сячнік.
Ежемесячно — што-ме́сяц.
Ежемесячный — што-ме́сячны.
Ежеминутно — што-міну́ту, раз-у-раз.
Еженедельник — тыднёвік.
Еженедельно — што-ты́дзень, што-ты́дня.
Еженедельный — што-тыднёвы.
Еженочно — ноч-пры-ноч, ноч-у-ноч, што-ноч, што-ночы.
Еженочный — што-ночны.
Ежесекундно — што-момант.
Ежечасно — кожную гадзіну, што-гадзіны.
Ежечасный — што-гадзінны.
Ёжик — вожык, вожычак.
Ежовый — вожыкавы.
Езда — язда́.
Ездить — е́зьдзіць.
Ездок — яздок; ездок верховой — вярша́к.
Ей — гэй! ей-ей — да душы́, запраўды́; ей богу — дальбог, далібог, дальбо, даліпа́н, да-душы́.
Екатерина — Кацяры́на.
Екзарх — экза́рх.
Екзархат — экзарха́т.
Екипаж — каля́са, калама́шка.
Екклезиаст — Еклезыя́ст.
Еклога (юрид.) — выня́тка.
Еле — ле́дзь, ле́дзьве; еле-еле — насілу, ледзь.
Елевые (бот. Abietaceae) — е́льніцавыя (б. т.).
Елей — але́й.
Елейный — але́йны, але́істы.
Елена — Але́на, Гале́на.
Елец (рыба) — яле́ц.
Елизавета — Альжбэта, Лізаве́та.
Елка, ель (бот. Ріnus picea L.) — е́лка, яліна, ель.
Еллада — см. Грецыя.
Еловый — яловы, ялінавы.
Ельник — е́льнік.
Емкий — ёмісты, укла́дзісты.
Емельян — Міля́н.
Ёмкость — ёмістасьць, укла́дзістасьць.
Енот (зоол.) — янот.
Енотовый — янотавы.
Епархиальный — эпархія́льны;-ный совет — эпархія́льная ра́да.
Епархия — эпа́рхія, дыяцэзія.
Епископ 1) православный — япіскап; 2) католический — біскуп.
Епископский — япіскапскі, біскупскі.
Епископство — япіскапства, біскупства.
Епистолярный (стиль) — лістоўны.
Епитимия — паку́та; нести епитимию — паку́таваць; выполнить эпитимию — адпаку́таваць.
Ер — цьвёрды знак.
Ералаш — гармідар, разгардзія́ш, лу́хта, бязла́дзіца, бяссэнсіца, недарэчнасьць.
Еремей — Ераме́й.
Ерепениться — упіра́цца, тапы́рыцца, фардыба́чыцца, карагодзіцца, наравіцца, нату́рыцца.
Ересь — ерась, гарэзія.
Еретик — ераты́к, гэраты́к, недаве́рак.
Еретический — ераты́чны, гэраты́чны, гэраты́цкі.
Ёрзать,-ться — ваўту́зіцца, шморгацца.
Ермак — Ярма́к.
Ермолка — ярмолка.
Еромыжник — гульта́й, шалапу́т.
Ерофей — Яра́ш.
Ерошить (волосы) — кудла́чыць, тапы́рыць.
Ерошиться — кудлачы́цца, тапы́рыцца.
Ерунда — бяссэнсіца, недарэчнасьць, лу́хта, глу́пства.
Ерундить — пляву́згаць, вярзьці, ду́рня кле́іць.
Ёрш (зоол.) — ёрш.
Ёршик — яршок.
Ершовый — яршовы.
Ершиться — см. Ерепениться.
Ерыга, ерыжник — см. Еромыжник.
Есаул — есаву́л.
Если — калі, если-бы — калі-б; если-бы не — каб-не́; если только — як толькі.
Естественник — прыроднік, натуралісты.
