Старонка:Запісы Беларускага Навуковага Таварыства (1938). Сшыток 1.pdf/26

У адвакатуры пачаліся вострыя сваркі. Шмат хто з Багушэвічам і шмат з кім Багушэвіч ня вітаўся. Жыцьцё ў Вільні рабілася для паэты ўсё цяжэйшым.

А тут здарыўся яшчэ адзін выпадак.

Надыходзіў 1898 год — сотыя ўгодкі нарадзінаў Адама Міцкевіча. У Вільні паўстала думка наладзіць грамадзкае сьвяткаваньне. Сабралася нарада ў кватэры Багушэвіча, злажыўся камітэт, які пастанавіў зрабіць табліцу з адпаведным надпісам і зьмясьціць яе ў касьцеле сьв. Яна. У склад камітэту, побач з іншымі, уходзіў Багушэвіч і граф Антон Тышкевіч. Гэны Тышкевіч меў у Вільні млын і пякарню. Дзеля прадажы сваіх вырабаў ён пазакладаў у розных пунктах места крамкі і абвясьціў, што кожын сталы купец хлеба й булак у гэных крамках дастане адумысловую кніжачку дзеля запісу кожнае куплі і пасьля будзе даставаць нейкі процант ад закупленае колькасьці тавару. — Шмат хто абураўся на гэты спосаб прывабліваньня кліентаў, кажучы, што гэта дэмаралізуе хатнюю службу. Абураўся і Багушэвіч і, як звычайна, сваё абурэньне выліў у вершу бальлядзе „аб замучаным дукаце“. Вось гэты верш, польскі загаловак каторага быў: „O dukacie umęczonym historja najprawdziwsza“.

Szlachcic, co się nazywa,
Ile pomne, Leliwa,
Po rodzicu, po dziadku
Dostał dukata w spadku.
Ważny czerwony złoty
Miał stemplowej roboty
Wierch — Obraz Matki Boskiej,
Spód — ludzki znój i troski.
Dobro, słusznie nabyte,
Szlachcic schował w kalitę,
Rozumując, że zda się
Kiedyś, w potrzebnym czasie,
Nie dopuść Boże kary.
Rozmienion na talary
Oprze sią mocno biedzie,
Dobrze się z nim powiedzie.
Dukat leżał w kalicie,
Nie dbając o wikt, picie,
Myślał: z pełnej kieszeni
Szlachcic mię wnet nie zmieni.
Ale dukat, choć stary,
Nie znał pańskiej przywary:
Szlachcic ów nie miał wstrętu
Do zysków i procentu.
Wyjął dukat z kality
I rzeki: Daj mi profity!
Dukat w głowę się skrobie.
Myśli: Jak że to zrobię?
Chcesz profitów, moj panku,
To mnie zanieś do banku.
Szlachcic się mocno burzy:
Co też o banku bzdurzy
Ta głupia dukacina?
Rzucił dukat do młyna.
W dzień powszedni, w niedzielę
Dukat w młynie się miele,
A choć pot go zalewa,
Zysków nie wydobywa.
Na to szlachcic jak wrzaśnie:
A niech cię piorun trzaśnie!
Przydał nowych męczarni
Szle dukat do piekarni.
Przypatrz się wszelki człecze:
Już trzeci rok się piecze,
O wytchnienie wciąż prosi,
A zysku nie przynosi!
Szlachcic gniewem się pieni,
Sypnął grosza z kieszeni,
Do mak nowych się zbiera.
Zawołał inżyniera —
Zrobili kuźnię znaczną,
Tam dukata tłuc zaczną.
Jęczy dukat w ucisku,
Ale nie daje zysku.
Znów zwiększyli męczarnie:
Urządzili tokarnie, —
Okrutnie dukat toczą,
Tylko zysków nie zoczą.
Inżynier krzyknął gniewnie
I urządził odlewnię;