Ратыфікавана 10 лютага 1967 г.
26-я папраўка
Раздзел 1. Права грамадзян Злучаных Штатаў пачынаючы з васямнаццаці гадоў і старэй удзельнічаць у галасаванні, не павінна аспрэчвацца або абмяжоўвацца Злучанымі Штатамі ці якім-небудзь штатам па прычыне ўзросту.
Раздзел 2. Кангрэс абавязан забяспечваць выкананне гэтага артыкула праз прыняцце адпаведнага заканадаўства.
Ратыфікавана 1 ліпеня 1971 г.
27-я папраўка
Ніводзін закон, які змяняе памеры ўзнагароды сенатараў і членаў Палаты прадстаўнікоў, не павінен уступаць у сілу да правядзення наступных выбараў у Палату прадстаўнікоў.
Прапанавана як пункт Білю аб правах, але не ратыфікавана разам з першымі 10 папраўкамі.
Ратыфікавана 7 мая 1992 г. калі штат Мічыган згадзіўся з прыняццем гэтай папраўкі.
Пераклад на беларускую: Таццяна Пятровіч, Андрэй Берастоўскі
Тэкст арыгінала ўзят з: The Declaration of Independence and the Constitution of the United States of America. Published by the Cato Institute, 2000
24 красавіка 2012 г.
