подвігі. Грудзі яго былі ўкрыты медалямі; некаторыя з іх былі з серабра, а адзін-два з золата. Гэта былі падарункі белых, атрыманыя ім на працягу яго доўгагадовага жыцця. На руках і на нагах у яго былі залатыя кольцы. На яго галаве, валасы на якой былі адпушчаны, бо вайсковай справай ён даўно ўжо не займаўся, відаць было нешта накшталт дыядэмы. Каштоўнасці, якія ўпрыгожвалі гэтую дыядэму, зіхацелі сярод трох бліскучых спадаўшых страўсавых пер’яў, афарбаваных у чорны колер; гэтыя пер’і ўтваралі рэзкі кантраст з беласнежнымі пасмамі валасоў. Яго тамагаук амаль знікаў пад накладным серабром, а ручка нажа блішчэла, нібы рог з масіўнага золата.
Як толькі суняўся глухі шум, выкліканы з’яўленнем паважанага старога, імя «Таменунд» пачало перадавацца шэптам з вуснаў у вусна. Магуа часта чуў аб славе гэтага мудрага і справядлівага дэлавара.
Вочы старога былі заплюшчаны, нібы стаміліся ад працяглага сузірання гульні чалавечых страсцей. Колер яго скуры здаваўся цямнейшым за колер скуры большасці акружаючых; бязлікія пераблытаныя лініі ўтваралі складаныя і разам з тым прыгожыя ўзоры, нататуіраваныя ледзь не па ўсім яго целе. Таменунд прайшоў міма маўкліва назіраўшага яго гурона, не звярнуўшы на яго ніякай увагі, па-ранейшаму абапіраючыся на сваіх двух паважных спадарожнікаў; ён прайшоў да ўзвышша, дзе сабраліся дэлавары, і сеў
