Слова аб палку Ігаравым (1938)

Слова аб палку Ігаравым Слова 1938 год Арыгінальная назва: Слово о пълку Игоревѣ (1185) Пераклад: Янка Купала

Іншыя публікацыі гэтага твора: Слова пра паход Ігараў.

Прапануем да спампаваньня!

ЛОВА
АБ ПАЛКУ
ІГАРАВЫМ

ДВБ

СЛОВО
О ПЪЛКУ ИГОРЕВѢ
ИГОРЯ СЫНА
СВЯТЪСЛАВЛЯ
ВНУКА
ОЛЬГОВА

МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА

СЛОВА
АБ ПАЛКУ
ІГАРАВЫМ

ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БЕЛАРУСІ

МЕНСК

★

1938

ЗМЕСТ

Стар.

Уступ праф. М. Дабрыніна .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

5

1.

Слово о плъку Игореве Игоря сына Святьславля внука Ольгова (древнерусский текст) Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова (перевод С. Шамбинаго и В. Ржиги) .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

14

2.

Песня аб паходзе Ігаравым, Ігара, сына Святаслаўлева, унука Олегава (празаічны пераклад Я. Купалы) .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

37

3.

Песня аб паходзе Ігаравым (вершаваны пераклад з арыгінала Я. Купалы) .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

51

НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ Государственное Издательство Белоруссии Минск — 1938

Рэдактар М. Лынькоў Мастацка-тэхнічнае афармленне М. Фельдман Карэктар Л. Касцюковіч ★ Здана ў друкарню 11/IV-38 г. Падпісана да друку 17/V-38 г. Аб‘ём 5¼, друкаваных аркушоў Папера 72×108/16. Тыраж 6000 экз. Заказ № 273. Уп. Галоўлітбела Б 641. Знакаў у друк. аркушы 31680.

---

Набіралася і друкавалася ў друкарні Акадэміі навук БССР.
Пераплёт друкарні імя Сталіна. Г. Менск.

ЦАНА 5 р. 50 к.