Перайсці да зместу

Саха (1912)/1912/2

З пляцоўкі Вікікрыніцы
← № 1 Саха. Кніжка 2
Часопіс

Травень 1912 году
№ 3 →

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




Год I—1912.

Май

2-ая кніжка.


ПЕРШЫ БЕЛАРУСКІ МЕСЯЧНІК СЕЛЬСКАЙ ГАСПАДАРКІ.

Падпісная цэна на 1 год 1 р. 20 кап. на 6 месяцоу 60 кап., за перамену адрэсу 20 кап. Можна падпісацца і аткрыткой, просячы, каб падпісную цэну налажылі на першы высланы нумэр. Рэдакція: Вільня Завальная 7.
Абвесткі працоунікоу, шукаючых мейсц у гаспадарках, друкуюцца за 2 маркі па 7 кап., толькі абвестка павінна мець ня больш 20 слоу.

Цэна абвестак за строчку пэтіту у поукалонны: перад тэкстам 40 к., за тэкстам 20 к. За разсылку рэклам пры месячніку вагай да 2 лотоу 7 руб. ад тысячы.

Цэна асобнаго нумэру 8 кап., з дастаукай да хаты 10 кап.

Адрэсы фірмоу. (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.).

Будоулі і мераньне зямлі:
„Строітель“
Вільня, Віленская 31.
Палепшэньня сеножацей, балот:

„Культура“
Вільня, Виленская. 31.

Гаспадарскіе машыны
млечарні:

ЗЫГМУНТЪ НАГРОДЗКІ
Вільня.

Почтовая скрынка.

Зембін: Бач-му:

Консэрвные фабрыкі будуюць: 1) Gustaw Christ i & Berlin Weissensee, 2) Gebrüder Karges, Brauschweig. Звярніцеся так сама за парадай С.-П.Б. Департамент Земледелія к старшему інструктору по переработке фруктов. Такую фабрыку закладаець цяпер астраханское таварыство сельскай гаспадаркі.


Патребны каморнікі у суполку „Культура“
Вильня, Вилейская 31.


АБВЕСТКІ.


Выпісываючы па абвестках просім пісаць, што прачыталі яе у газ. „Саха“.

„Saltinis“, літоўскі журнал выходзіць раз у тыдзень у г. Сейнах, Сувалк. г. На 1 год 3 р. на 6 мес. 1 руб. 50 к.



„Рыболов и Охотник“ выходзіць у г. Вятка (Ніколаеўская вул.) 2 разы у месяц, на спосаб лепшых французкіх журналоў. На 1 год 2 руб. Пробны нумэр высылаецца за 7 к. марку.



Прадаюцца бугаі швіцкой пароды ад 6 месяцоў да 2 гадоў у маёнтку Бабоўня Трускаляской; почта Несвіж Мінскай г.



Высылаець дарма каталогі кніг па сельскай гаспадарцэ і рэмеслам, усім хто прышлець адкрыткай свой адрэс

Кнігарня Л. М. Гіршовскаго.
Вільня, Вялікая в. 31.


„Техника и сельское хозяйство.“ Месячнік. На 1г. — 1 р. 50 к., на 6 м. — 75 к. Петербург Екатерингофскій пр. № 8–11.



„Селяник“, двухнедзельнік сельской гаспадаркі і хаўрусоў. Выдаецца чэрнігоўскім таварыствам сельской гаспадаркі. На 1 г. — 1 р. 50 к. на 6 м. — 75 к. г. Чэрнигов. Богоявленская.



„Сталяр“, двунедельны ілюстрованы журнал. У № 5 рысунки: садовая мэбель, альтанка, сэкрэтары, канапа-шафа. На 1 год 5 руб., на 6 мес. 2 р. 60 к. Петербрг, Корпусная 28.

MIHCKI
Сельска-гаспадарскі Сындыкат.
Склады машын, прылад гаспадарскіх, насеньня
і штучных гнаёу
У МІНСКУ, ПІНСКУ і ОРШЫ.

Прапануем па танных цэнах для дробных гаспадарак.

Жнівярні Мак-Корміка найлепшые па легкасці і моцы од 160 руб. Сенакасілкі Мак-Корміка ад 126 руб. Кітэ жнивяркі. Конные граблі без сядзэньня 20 руб. Конные граблі с сядзэньнем ад 54 руб. Косы, сярпы, вагі дзесяцічные, саракавые і сотные, фабрыкі Гесса (на 15 пудоў — ад 16 руб.) Вага, на которыхъ можна важыть воз на 120 пудоў — ад 158 руб. Пажарная садовая помпа на 2 колкі — ад 70 руб.ручные помпы ад 11 руб.

Каталогі высылаюцца дарма.


Редактар-Выдавец А. Уласоу.

Друкарня „Зніч“ Вільня.

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў Беларусі ды ў ЗША, бо ён быў апублікаваны да 7 лістапада 1917 года (паводле новага стылю) на тэрыторыі Расійскай імперыі.


За выняткам тэрыторый Вялікага Княства Фінляндскага і Царства Польскага, і не быў апублікаваны на тэрыторыі іншых дзяржаваў цягам 30 дзён пасля дня першае публікацыі. Юрыдычна Беларусь (ССРБ), як і Расея (РСФСР), не з’яўляецца спадкаемцам Расійскай імперыі. Таксама агульная міжнародная абарона аўтарскіх правоў на гэты твор не здзяйсняецца, бо Расійская імперыя не падпісвала міжнародных пагадненняў у галіне аўтарскага права.