Саха (1912)/1912/1

Саха. Кніжка 1
Часопіс

Красавік 1912 году

Прапануем да спампаваньня!

Год I—1912.

Апрэль—Красавік

1-ая кніжка.

ПЕРШЫ БЕЛАРУСКІ МЕСЯЧНІК СЕЛЬСКАЙ ГАСПАДАРКІ.

Падпісная цэна на 1 год 1 р. 20 кап. на 6 месяцоу 60 кап., за перамену адрэсу 20 кап. Можна падпісацца і аткрыткой, просячы, каб падпісную цэну налажылі на першы высланы нумэр. Рэдакція: Вільня Завальная 7.

Абвесткі працоунікоу, шукаючых мейсц у гаспадарках, друкуюцца за 2 маркі па 7 кап., толькі абвестка павінна мець ня больш 20 слоу.

Цэна абвестак за строчку пэтіту у поукалонны: перад тэкстам 40 к., за тэкстам 20 к. За разсылку рэклам пры месячніку вагай да 2 лотоу 7 руб. ад тысячы.

Цэна асобнаго нумэру 8 кап., з дастаукай да хаты 10 кап.

АБВЕСТКІ.

Адрэсы фірмоу. (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.).

Сельск. гасп. машыны, прылады, насеньня:
Зыгмунт Нагродзкі Вільня Завальная 11.

Дрэвы садов. ліств. рожы. Мінск, Ігнатычы, пітомнік.

Насеньня палевые, дрэвы садов., для прысады. Почта Васілішкі Віл. м. Лебёдка. Л. Іваноускаго.

Студэнт аграном Ново-Александроускаго Інстытуту хочэ быць на лета практыкантам, рэпэтытарам, адрэс у рэдакціі.

Шукаюць майстэра, умеючаго рабіць консэрвы з фруктоу і ягад.
Адрэс у рэдакціі.

MIHCKI Сельска-гаспадарскі Сындыкат. Склады машын, прылад гаспадарскіх, насеньня
і штучных гнаёу У МІНСКУ, ПІНСКУ і ОРШЫ.

ПРАПАНУЕМ ПА ТАННЫХ ЦЭНАХ ДЛЯ ДРОБНЫХ ГАСПАДАРАК.

Вядомые с сваей дабраты плугі „СУХЭНІ“.
Лепные малатарні і манажы „ВОЛЬСКАГО“
Англіцкіе сечкарні.
Арфы (веялкі) розных сыстэмаў.
Амэрыканскіе пружыновые бароны.
Амэрыканскіе жнівяркі „МАК-КОРМІКА“,
лёгкіе і наймацнейшые з усіх жнівярак.

АДРЭС ДЛЯ ЛІСТОУ:

Мінск-Губэрнскі — Мінскі Сельска-Гаспадарскі Сындыкат.

Редактар-Выдавец А. Уласоу.

Друкарня „Зніч“ Вільня.

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў Беларусі ды ў ЗША, бо ён быў апублікаваны да 7 лістапада 1917 года (паводле новага стылю) на тэрыторыі Расійскай імперыі.

За выняткам тэрыторый Вялікага Княства Фінляндскага і Царства Польскага, і не быў апублікаваны на тэрыторыі іншых дзяржаваў цягам 30 дзён пасля дня першае публікацыі. Юрыдычна Беларусь (ССРБ), як і Расея (РСФСР), не з’яўляецца спадкаемцам Расійскай імперыі. Таксама агульная міжнародная абарона аўтарскіх правоў на гэты твор не здзяйсняецца, бо Расійская імперыя не падпісвала міжнародных пагадненняў у галіне аўтарскага права.