Руска-беларускі слоўнік (1937)

Руска-беларускі слоўнік Слоўнік Аўтар: Андрэй Александровіч 1937 год

Прапануем да спампаваньня!

АКАДЭМІЯ НАВУК БССР

РУСКА-БЕЛАРУСКІ

СЛОЎНІК

МЕНСК — 1937

ПРОЛЕТАРЫІ ЎCІХ КРАІН, ЗЛУЧАЙЦЕСЯ!

АКАДЭМІЯ НАВУК БССР

---

ІНСТЫТУТ ЛІТАРАТУРЫ, МАСТАЦТВА І МОВЫ

РУСКА-БЕЛАРУСКІ

СЛОЎНІК

Пад рэдакцыяй
АНДРЭЯ АЛЕКСАНДРОВІЧА

АН БССР

ВЫДАВЕЦТВА АКАДЭМІІ НАВУК БССР
MEHCK —— 1937

НАДРУКАВАНА
ПА РАСПАРАДЖЭННЮ
ПРЭЗІДЫУМА
АКАДЭМІІ НАВУК
БССР

ЗМЕСТ.^[1]

Стар.

Прадмова .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

V

Як карыстацца слоўнікам .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

VII

Назвы рэспублік, абласцей і краёў .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

X

Слоўнік .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

1

---

1. У арыгінальным выданьні няма, дададзены дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

ПАМЫЛКІ ДРУКУ

Старонка	Радок		Надрукавана	Трэба чытаць
5	17	зверху	Красная армія	Красная армия
16	21	зверху	блёклы	блёклый
22	14	знізу	валялщица	валяльщица
26	21	знізу	Вѐрсаль	Верса̀ль
28	3	знізу	взгруснуть	взгрустнуть
29	1	знізу	вібрыравать	вібрыраваць
31	17	зверху	коммуністычны саюз моладзі	комуністычны саюз моладзі
32	19	знізу	уесці	унесці
139	20	зверху	Казакская	Казахская
144	18	зверху	квасный	квасной
172	18	зверху	Лкюсембург	Люксембург
186	14	зверху	Москва — Москва̀	Москва — Масква̀
274	20	зверху	перепілава̀ць	перапілава̀ць
„	24	зверху	пераписчица	переписчица
286	20	знізу	подладить	подгладить
291	22	зверху	пододвинутсья	пододвинуться
295	16	знізу	паѐздзіц	паѐздзіць
444	27	зверху	уто̀пваць	уто̀птваць
„	6	знізу	выправа̀жваць	выправа̀джваць
446	25	знізу	паглы̀бляць	паглыбля̀ць
453	2	знізу	да места	да месца
457	13	зверху	управлѐнчы	упраўлѐнчы
460	3	знізу	устаўляць	устанаўляць
461	14	знізу	утаптываць	утаптывать
463	20	зверху	ухмыльнуцца	ухмыльнуться
468	12	зверху	физгармония — фізгармония	физгармо̀ния — фісгармо̀нія
472	16	зверху	гаспадары̀ць	гаспада̀рыць
„	19	зверху	холодный 1. студзённы	студзёны
476	12	зверху	цитворный: цитворное семя	цытварный: цытварное семя
479	3	знізу	чатыреста	четыреста

---

Адказныя карэктары
М. Коген і М. Кавалёва.
Тэхрэдактар В. Свірыдаў.

*
Упаўн. Галоўлітбела № Д—765.
Тыраж 20000 экз. Заказ № 1435.

*
Здана ў вытворч 16/VІІІ 1935 г.
Падпісана да друку 27|ХІІ 1936.

*
Фармат паперы 62 × 94 см.
Друкаваных аркушоў 32.

*
Набрана ў друкарні АН БССР.
Адказны за набор А. Песляк

*
Надрукавана і пераплецена ў
друкарні імя Сталіна,Дом Друку,
гор. Менск

*