Расійска-беларускі слоўнік (1928)/Слоўнік/Е
| ← Д | Е Слоўнік Аўтар: Сцяпан Некрашэвіч і Мікола Байкоў 1928 год |
Ж → |
Прапануем да спампаваньня!
E.
Ева — Ева.
Евангелие — ева́нгельле.
Евангелист — евангелісты.
Евангелический — евангелічны.
Евангельский — ева́нгельскі.
Евгений — Аўге́нь.
Евгеника — эўгеніка.
Евгения — Аўгіньня, Еўга.
Евграф — Аўгра́п.
Евдоким — Аўдакім.
Евдокия — см. Авдотья.
Евклид — Эўклід.
Евлогий — Аўлох.
Евмений — Яўме́н.
Евнух — эўнух, лягча́нец.
Евпраксия — Праксэда.
Еврей — яўрэй, жыд.
Еврейка — яўрэйка, жыдоўка.
Еврейский — яўрэйскі, жыдоўскі.
Еврейство — яўрэйства, жыдоўства.
Еврейчик — яўрэйчык, жыдок.
Европа — Эўропа.
Европеец — эўрапе́ец.
Европейский — э́ўрапе́йскі.
Евсевий — Аўсе́й, Аўсю́к.
Евстафий — Аста́п.
Евстратий — Аўстра́т.
Евфимий — Аўхім, Яўхім.
Евфимия — Хіма.
Евфросиния — Прузы́на.
Егермейстер — лоўчы.
Егерь — страле́ц, мысьлівец, лаве́ц.
Египет — Эгіпт.
Египтология — эгіптазна́ўства.
Его — яго; его милость — яго міласьць, яго мосьць; ягомасьць.
Егоза — жэўжык, брыку́н, вярту́н.
Егозить — вярце́цца, круціцца, мятусіцца.
Егор, Егорий — Юры, Юрка.
Еда — е́жа, яда́, стра́ва, ядзе́ньне.
Едва — ле́дзь, ле́дзьве; едва-ли — бада́й ці, ама́ль, наўда́чу; едва-едва — нале́дзьве, ле́дзь-на-ле́дзь, зале́дзьве; едва не — трохі не, ма́ла не, як не.
Единение — ядна́ньне, згода.
Единить — ядна́ць.
Единица — адзінка, яды́нка;-ца измерения (мат.) — адзінка паме́ру, ме́рка.
Единичный — адзінкавы, адзіначны.
Единобожие — аднабожжа.
Единоборец — аднаборац.
Единоборство — паяды́нак, палта́цы.
Единобрачие — аднажэнства.
Единоверец — аднаве́р.
Единоверный — аднаве́рны.
Единовластие — аднаўла́дзьдзе, самаўла́дзтва.
Единовластитель — аднаўла́дца.
Единовластный — аднаўла́дны, самаўла́дны.
Единовременно — аднача́сна.
Единовременный — аднача́сны.
Единогласие,-сный — аднагалоснасьць,-лосны.
Единодержавие — см. Единовластие.
Единодушие — аднамы́снасьць, згода.
Единодушный — аднамы́сны, згодны,
Единожды — см. Однажды.
Единоженец — аднажэнец.
Единокровный — аднакроўны.
Единолетка — аднагодак.
Единоличный — аднаасабовы.
Единомысленный — аднамы́сны, аднаду́мны.
Единомыслие — аднамы́снасьць, аднаду́мства.
Единомышленник — аднамы́сны, аднаду́м.
Единоначалие — адпанача́льнасьць.
Единоначальный — аднанача́льны (ср. Единовластный).
Единообразие,-зный — аднаста́йнасьць,-ны.
Единоплеменник — аднапляме́ньнік.
Единорог (зоол. Rhinocerus) — аднарог.
Единородный (о сыне) — адзіне́ц; (о дочери) — адзіночка.
Единосущие — аднаіснасьць.
Единосущный — аднаісны, аднаістотны.
Единоутробный — аднама́церны.
Единоязычный — аднамоўны.
Единственный — адзіны, адзіночны;-венная доч — адзіночка;-венное число (грам.) — адзіночны лік.
Единство — адзінства.
Единый,-ная,-ное — адзіны,-ная,-нае.
Едкий — е́дкі, востры, моцны.
Едкость — е́дкасьць, моцнасьць, вострасьць.
Едок — яду́н.
Её вин. пад от мест. она — яе́.
Ёж (зоол. Erinaceus) — вожык.
Ежа (бот. Dactylis L.) — купкоўка (б. т.).
Ежевика (бот. Rubus fruticosus L.) — ажы́на.
Ежевичный — ажы́навы;-ный кустарник — ажы́ньнік.
Ежегодник (журнал) — што-годнік;
Ежегодный — што-гадовы, што-рочны.
Ежеголовка,-ник (бот. Sparganium L.) — плюшча́й.
Ежедневно — што-дня, што-дзень, што-дзе́нна, абыдзе́нь, дзень-у-дзень; дзень-пры-дню́.
Ежедневный — штодзе́нны, абыдзе́нны.
Ежели — см. Если.
Ежемесячник — што-ме́сячнік.
Ежемесячно — што-ме́сяц.
Ежемесячный — што-ме́сячны.
Ежеминутно — што-міну́ту, раз-у-раз.
Еженедельник — тыднёвік.
Еженедельно — што-ты́дзень, што-ты́дня.
Еженедельный — што-тыднёвы.
Еженочно — ноч-пры-ноч, ноч-у-ноч, што-ноч, што-ночы.
Еженочный — што-ночны.
Ежесекундно — што-момант.
Ежечасно — кожную гадзіну, што-гадзіны.
Ежечасный — што-гадзінны.
Ёжик — вожык, вожычак.
Ежовый — вожыкавы.
Езда — язда́.
Ездить — е́зьдзіць.
Ездок — яздок; ездок верховой — вярша́к.
Ей — гэй! ей-ей — да душы́, запраўды́; ей богу — дальбог, далібог, дальбо, даліпа́н, да-душы́.
Екатерина — Кацяры́на.
Екзарх — экза́рх.
Екзархат — экзарха́т.
Екипаж — каля́са, калама́жка.
Екклезиаст — Еклезыя́ст.
Еклога (юрид.) — выня́тка.
Еле — ле́дзь, ле́дзьве; еле-еле — насілу, ледзь.
Елевые (бот. Abietaceae) — е́льніцавыя (б. т.).
Елей — але́й.
Елейный — але́йны, але́істы.
Елена — Але́на, Гале́на.
Елец (рыба) — яле́ц.
Елизавета — Альжбэта, Лізаве́та.
Елка, ель (бот. Ріnus picea L.) — е́лка, яліна, ель.
Еллада — см. Грецыя.
Еловый — яловы, ялінавы.
Ельник — е́льнік.
Емкий — ёмісты, укла́дзісты.
Емельян — Міля́н.
Ёмкость — ёмістасьць, укла́дзістасьць.
Енот (зоол.) — янот.
Енотовый — янотавы.
Епархиальный — эпархія́льны;-ный совет — эпархія́льная ра́да.
Епархия — эпа́рхія, дыяцэзія.
Епископ 1) православный — япіскап; 2) католический — біскуп.
Епископский — япіскапскі, біскупскі.
Епископство — япіскапства, біскупства.
Епистолярный (стиль) — лістоўны.
Епитимия — паку́та; нести епитимию — паку́таваць; выполнить эпитимию — адпаку́таваць.
Ер — цьвёрды знак.
Ералаш — гармідар, разгардзія́ш, лу́хта, бязла́дзіца, бяссэнсіца, недарэчнасьць.
Еремей — Ераме́й.
Ерепениться — упіра́цца, тапы́рыцца, фардыба́чыцца, карагодзіцца, наравіцца, нату́рыцца.
Ересь — ерась, гарэзія.
Еретик — ераты́к, гэраты́к, недаве́рак.
Еретический — ераты́чны, гэраты́чны, гэраты́цкі.
Ёрзать,-ться — ваўту́зіцца, шморгацца.
Ермак — Ярма́к.
Ермолка — ярмолка.
Еромыжник — гульта́й, шалапу́т.
Ерофей — Яра́ш.
Ерошить (волосы) — кудла́чыць, тапы́рыць.
Ерошиться — кудлачы́цца, тапы́рыцца.
Ерунда — бяссэнсіца, недарэчнасьць, лу́хта, глу́пства.
Ерундить — пляву́згаць, вярзьці, ду́рня кле́іць.
Ёрш (зоол.) — ёрш.
Ёршик — яршок.
Ершовый — яршовы.
Ершиться — см. Ерепениться.
Ерыга, ерыжник — см. Еромыжник.
Есаул — есаву́л.
Если — калі, если-бы — калі-б; если-бы не — каб-не́; если только — як толькі.
Естественник — прыроднік, натуралісты.
Естественно — натура́льна.
Естественность — натура́льнасьць, прыроднасьць.
Естественный — натура́льны, прыродны;-ное дело (вещь) —звыча́йная рэч.
Естество — прырода, нату́ра.
Естествовед — прыродазна́ўца.
Естествоведение,-знание — прыродазна́ўства.
Естествоиспытатель — дасьле́днік прыроды.
Есть (3 л. ед. ч. н. вр. от быть) — ёсьць, ёсьцека, е́сьцека; то-есть (т. е.) — гэта зна́чыцца (г. зн.)
Есть, едать — е́сьці.
Ефес (у сабли) — дзяржа́льна, трыма́к.
Ефиоп — му́рын, нэгра.
Ефиопия — Эпіопія.
Ефир — эта́р.
Ефрем — Ахрэм.
Ехать — е́хаць; ехать шагом — е́хаць ступою.
Ехидна (зоол. Vipera) — калю́чка.
Ехидничать — злосьнічаць, хітрава́ць.
Ехидный — падкалодны, зласьлівы, шкадлівы; зьмея ты ехидная — -гадзю́ка ты падкалодная.
Ехидство — злоснасьць, злосьць, хітрасьць.
Еще — яшчэ; еще бы — атож! чаму не?.