Вясновая прыстань

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Jump to navigation Jump to search
Вясновая прыстань
Верш
Аўтар: Нгуен Чай
Пераклад: Рыгор Барадулін


 * * *

Бераг — зялёны дым,
     прыстань таксама зялёная.
Дождж вясновы прайшоў,
     поўня ў нябёсы грукае.
Рэдка хто шпацыруе
     па глухаманістых сцежках.
На прыбярэжным пяску
     сонны човен поўніцца скрухаю.