«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)

«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе
Апавяданьне
Аўтар: Гаўрыіл Сушкін
1930 год

Прапануем да спампаваньня!

ЦАРСКАЯ
КАТАРГА
І ССЫЛКА

Г. СУШКІН

„ВАЛЫНКА“

Ў АДЭСКІМ АСТРОЗЕ Ў 1904 ГОДЗЕ

БЕЛДЗЯРЖВЫДАВЕЦТВА

ЦАРСКАЯ КАТАРГА І ССЫЛКА

Г. СУШКІН

„ВАЛЫНКА“

Ў АДЭСКІМ АСТРОЗЕ Ў 1904 ГОДЗЕ

Пераклад з расійскае мовы
С. Дарожнага

БЕЛАРУСКАЕ ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА
МЕНСК — 1930

Заказ № 249. 5.000 экз. (½ арк.). Галоўлітбел № 415

Друкарня Беларускага Дзяржаўнага Выдавецтва.

ЗЬМЕСТ^[1]

Стар.

I. У мужчынскім корпусе

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

II. У жаночым корпусе

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Цана 8 кап.

Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.

Арыгінал:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.

Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.

Пераклад:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.

Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.

↑ У арыгінальным сшытку няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

[1] У арыгінальным сшытку няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

[1]